מיסטיקה, רוחניות ופיתוח אישי